Ковёр в Турции

Есть вещи, которые человек вспоминает через много лет и каждый раз улыбается. Не потому, что это было смешно в тот момент. А потому, что жизнь иногда оказывается гораздо ироничнее любых наших планов.

В 2004 году мои родители впервые в жизни поехали отдыхать за границу. В Турцию.

Это сегодня звучит обыденно. Тогда - нет. Тогда международная поездка была почти как полёт в космос.

Всё нужно было продумать, предусмотреть, проконтролировать.

Я подошёл к этому делу серьёзно. Даже, можно сказать, с профессиональным азартом.

Я выбрал лучший отель. Самый хороший сервис.

Лучшие номера. Перелёт. Трансфер.

Всё было организовано так, будто я отправлял не родителей на отдых, а правительственную делегацию. Те времена вообще были интересные. Международная связь ещё жила по каким-то своим законам. Позвонить за границу - это был почти отдельный проект. Но у меня даже это было предусмотрено. Я организовал быстрый набор через IP-телефонию прямо в отель. Практически личную горячую линию с Турцией.

Родители долетели. Их встретили. Разместили.

Вечером первого дня я, как ответственный организатор экспедиции, звоню.

— Ну как вы там?

Папа отвечает спокойно и обстоятельно: — Отлично.

А мама говорит: — Плохо.

Я насторожился.

— Что случилось?

Мама говорит с той интонацией, с какой обычно рассказывают о серьёзной несправедливости: — Нас как прокажённых поселили где-то на пляже. В отдельном домике.

Я сначала даже не понял.

Зафархон Алиходжаев — Мама... - говорю. - Это самый высокий уровень. Вы в бунгало. Отдельный домик. Чтобы вам никто не мешал.

Но мама была непреклонна.

— Да какой это высший уровень? - говорит она. - Тут даже ковров на полу нет.

И тут я понял, что мы говорим о совершенно разных системах координат.

Моя мама выросла в восточной культуре. А в восточной культуре ковёр это не просто предмет интерьера. Это почти философская категория. Ковёр это уют, это дом, это благополучие.

Если в доме нет ковра, возникает ощущение, что жизнь где-то пошла не так.

Я пытаюсь объяснить: — Мама, там кафельные полы потому, что у вас свой выход к морю. Песок. Чтобы легко убирать.

Но мои доводы не работали. Потому что у моей мамы в голове существовала простая и логичная формула: Если нет ковра - значит, номер плохой.

Я понял, что ситуация требует срочных мер.

Связываюсь с туроператором.

Говорю: — Срочно нужно переселить родителей.

Они отвечают очень спокойно: — Но они живут в бунгало. Это более высокий уровень.

— Я понимаю, но нужно в основной корпус.

— Это номер ниже категорией.

— Ничего страшного.

— Возврата денег не будет.

— Ничего страшного.

— Вы уверены?

— Абсолютно.

И добавляю главное условие: — Там должен быть ковёр.

Видимо, туроператор в тот момент тоже немного задумался о сложностях культурного перевода. Но всё сделали быстро. Родителей переселили в номер люкс в основном корпусе. С ковром. С коридорами. С соседями.

С жизнью вокруг.

Я звоню вечером.

— Ну как теперь?

Папа говорит: — Отлично.

А мама говорит с явным облегчением: — Вот теперь нормально. Мы вместе со всеми.

И оставшуюся часть отпуска родители провели прекрасно. Им всё понравилось. Еда, море, люди.

Особенно люди.

Потому что, как оказалось, для некоторых людей настоящий комфорт это не когда у тебя отдельный домик на пляже.

Зафархон Алиходжаев А когда есть ковёр.

И рядом коллектив.